<![CDATA[<BODY BGCOLOR="#FFD0D0">
<BODY BACKGROUND="http://www.bmksound.de/images/dia/HS4121hi.jpg"
BGCOLOR="#FFFFD0"
TEXT ="#000000"
LINK ="#0000FF"
VLINK ="#007FFF"
ALINK ="#00FF7F">
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH=98%>
<TR><TD VALIGN="BOTTOM">
<FONT SIZE=3 COLOR="#FF00FF"><BLINK>Hotel</BLINK></FONT>
<FONT SIZE=3 COLOR="#DF00DF">Café</FONT>
<FONT SIZE=3 COLOR="#800080"><I>Kinnel</I></FONT></FONT>
<FONT SIZE=1 COLOR="#F6FFCC">, deutsche</FONT></TD>
<TD WIDTH=100 ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/AR360.gif" ALT="versión española" WIDTH=30>
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/MX240.gif" ALT="versión española" WIDTH=30>
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/ES030.gif" ALT="versión española"></TD>
<TR><TD VALIGN="TOP"><HR SIZE=1 WIDTH=125 ALIGN="LEFT"></TD>
<TD WIDTH=100 VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=1 FACE="Verdana">versión</FONT></TD>
</TABLE>
<CENTER>
Tenemos gusto de dar la bienvenida a nuestro
<IMG SRC="http://www.netcounter.de/cgi-loc/netcounter?id=hck000&face=tinyred.gif&transparent&digits=-1">
.visitante del homepage de
<BR><P><A HREF="hck107.htm#hotel" TARGET="RE">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/dia/HS4121a.jpg"
ALT="Hotel Kinnel, visto de la Calle Gerhardt-Hauptmann-Straße"
WIDTH=40% BORDER=0></A>
<BR><P>
<FONT SIZE=6>
<B>Hotel Café Kinnel</B><BR>
Gerhart Hauptmann Strasse 54-58<BR>
63165 Mühlheim am Main<BR></FONT>
<FONT SIZE=2>Alemania (Hessen)<BR></FONT>
<FONT SIZE=5>Teléfono: +49 (0) 6108 / 9108-0<BR>
Fax: +49 (0) 6108 / 9108-99<BR>
</FONT><FONT SIZE=2>
<A HREF="MAILTO:info@hotel-kinnel.de?cc=bjh@bmksound.de&subject=HCK-DE-Info">info@hotel-kinnel.de</A>
</FONT><BR><P>
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=1>
<TR><TD ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<A HREF="../de/hck002.htm" TARGET="ALLES">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/DE030.gif" BORDER=0
ALT="umschalten zur deutschen Version"><BR>
<FONT SIZE=2>Version</FONT></A></TD>
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<A HREF="../english/hck002.htm" TARGET="ALLES">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/GB060.gif" WIDTH=30 BORDER=0
ALT="change to the english version"><BR>
<FONT SIZE=2>version</FONT></A></TD>
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<A HREF="../fr/hck002.htm" TARGET="ALLES">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/FR030.gif" BORDER=0
ALT="changer à la version française"><BR>
<FONT SIZE=2>version</FONT></A></TD>
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<! A HREF="../es/hck002.htm" TARGET="ALLES">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/ES030.gif" BORDER=0
ALT="cambiar a la versión española"><BR>
<FONT SIZE=2>versión</FONT><! /A></TD>
<TD ALIGN="CENTER" VALIGN="BOTTOM">
<A HREF="../pt/hck002.htm" TARGET="ALLES">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/flagge/PT120.gif" WIDTH=30 BORDER=0
ALT="mudar para versão português"><BR>
<FONT SIZE=2>versão</FONT></A></TD>
</TABLE><BR><P>
</CENTER>
<B>Hotel Café Kinnel</B>, su punto de partida alemán ideal en la región
del Rin e Meno, la ciudad de feria Francfort y alrededores. Central posado en Muehlheim
entre Hanau, Offenbach y Frankfurt, con la conexión ferroviaria (directa al aeropuerto, a
las estaciones principales, con un cambio a la feria ), próximo a la autopista y el aeropuerto internacional.
<BR><P>
<B>Hotel Café Kinnel - goce de su estancia</B><BR>
desde 30 años propiedad de la familia, nuestra casa oferta a usted la atm&ósfera
individual, simpática de un hotel privado.
<BR><P>
<TABLE BORDER=0 WIDTH=95% CELLPADDING=2>
<TR><TD><B>Fácil y simple encontrar, también central</B><BR>El Hotel es localizado
entre delas ciudades de Frankfurt am Main, Offenbach e Hanau y región de Rin y Meno.
<A HREF="hck070.htm" TARGET="RE">Llegada</A> y
<A HREF="hck073.htm" TARGET="RE">distancias</A> enumeramos en una tabla extra para su
orientación mejor.
<BR><P>
<B>Llegado e problema del estacionamiento ?</B><BR>
El hotel tiene poseer las superficies propias para parquear directamente en el área del hotel.
</TD>
<TD><A HREF="hck107.htm#parkplatz" TARGET="BMK RE">
<IMG SRC="http://www.bmksound.de/images/dia/HS4122a.jpg"
ALT="Hotel Kinnel, estacionamiento propio" WIDTH=200 BORDER=0></A><BR>
<FONT SIZE=2>Haciendo clicar las fotos o via
<A HREF="hck107.htm" TARGET="RE">vistas</A>
usted recibe una ampliación de las fotos</TD></TR>
</TABLE>
<BR><P>
<B>Vivos Agradable y cómodo vivos, y aún a precio bajo</B><BR>
Los tipos de lase categorías del cuarto se ofrecen y cómo son equiped,
<A HREF="hck020.htm" TARGET="RE">nuestra configuración del cuarto</A> le muestran la
respuesta. Nuestras tarifas clasificadas, en la versión española los precios
se muestran en las monedas siguientes:
<A HREF="hck035.htm" TARGET="RE">Pesetas (españolas)</A>,
<A HREF="hck036.htm" TARGET="RE">Pesos (mejicanos)</A>,
<A HREF="hck034.htm" TARGET="RE">Euro</A>,
e <A HREF="hck033.htm" TARGET="RE">Marcos (alemáns)</A>, adicional en la versión
inglés <A HREF="../gb/hck035.htm" TARGET="RE">US Dólars</A>.
Todas las tablas tienen además un ligado a un convertidor de las divisas, que permite
usted calcule los precios en hasta 164 divisas a los cambios diarios, disponible en
7 lenguas. Si usted tiene gusto de permanecer su estancia, le ofrecemos nuestro
<A HREF="hck029.htm" TARGET="RE">Boardinghouse apartamento</A>, el piso de alquiler
conveniente y cómodo con todas las ventajas de servicio de un hotel.
<BR><P>
<B>Deje el día comenzar</B><BR>
con la tranquilidad y fora de estrés en nuestra sala del desayuno directo al lado
del café. Selección amplia en nuestro bufet del desayuno tan bien como el primer vistazo
en el diario.
<BR><P>
<B>Goce de la tarde</B><BR>
usted tiene varias posibilidades. Encuentra con otros huéspedes en nuestra barra del hotel
o visite los buenos restaurantes próximo del hotel, disponible en varios gustos.
Acontecimientos sportive y cultutal y otras informaciones usted puede conseguir en nuestra
recepción. Consejo de la excursión: La cantera de Muehlheim, hoy día un parque nacional,
solamente 2km (1.25 millas)
lejos del hotel.
<BR><P>
<B>Café y sala de conferencias</B><BR>
está disponible para los festividades, las conferencias o las convenciones después
su reservación.
<BR><P>
<B>Aviso, reservación,Anmeldung, información y disponiblidad</B><BR>
Para mejorar su imaginación de las capacidades disponibles de nuestro hotel, le ofrecemos
la <A HREF="hck065.htm" TARGET="RE">tabla de utilización</A>, en donde los colores
muestran la capacidad y disponiblidad. Fomente allí se muestra un calendario de las
ferias de las ciudades Francfort y Offenbach. Para la información o su reservación
utilice solamente nuestra <A HREF="hck060.htm" TRAGET="RE">forma de la reservación</A>.
<HR SIZE=2 COLOR="#8F008F"><CENTER>
ningún menú bien escogido en el aera izquierdo de la pantalla:<BR>
<FONT SIZE=4> Activación del <A HREF="hck002.htm" TARGET="ALLES">menú de la navegación</A></FONT>
<BR><P>
<FONT COLOR="#FF0080" SIZE=6 FACE="Monotype Corsiva">www.hotel-kinnel.de/es</FONT>
<BR><P></CENTER>
</BODY>]]>